«АНА АХЕБЕК»... САМЕ З ЦИХ СЛІВ У ЇЇ ЖИТТІ ВСЕ ПІШЛО ПО-ІНШОМУ...
Розсипані над пустелею зірки і гарячий пісок… Гірка недопита кава і довгі, майже до світанку, бесіди з мамою, котра благає отямитися... Шалений драйв, незвіданий присмак екзотики і спокусливий акцент божевільних та пристрасних зізнань у коханні.
Так усе виглядало ще рік тому. «Олю, а як арабською «Я тебе кохаю?» — запитую в своєї візаві. Дівчина напружує пам’ять і відводить очі в сторону. Думає довго. Десь хвилину — «Ана ахебек». У голосі біль і розпач. Саме з цих слів у її житті все пішло по-іншому.
Сьогодні в Івано-Франківську не так важко зустріти дівчину, яка стала заручницею почуттів до араба… Одруження з людиною, яка належить до східної культури, — це дуже серйозно. Ваше фатальне «так» справді повертає русло вашої долі в іншу сторону. Туди, на Схід, куди несуть свої води Тигр і Євфрат… Адже прийняти свого коханого як чоловіка і не прийняти його менталітету — нереально. Проте ще й сьогодні — в епоху інформаційної вседоступності — багато наших землячок, одружуючись із представниками східної культури, почувають себе радше не «роксоланами», а «алісами в країні чудес». Причому чудеса ці мало схожі на дива лампи Аладіна…
Яке воно, щастя зі східним красенем? На що сподіватися сучасним роксоланам і чи обов’язково змінювати модну міні на абаї (широкий плащ темного кольору), — в цих та інших делікатних східних питаннях спробував розібратися «VERSAL».